2010年4月30日 星期五

2010 走進符號的國度 - Busan Day 2

第二天為配合東橫INN早餐時間, 我地約於9點鐘到了二樓的餐廳食早餐. 早餐是自助形式, 食物都OK, 起碼有煎蛋(雖然唔係即煎)同腸仔, 有咖啡同橙汁, 至於Kimchi一定唔少得啦, 總括而言咁既價錢都算係咁.

食完早餐我地就出發去機張食蟹. 先坐地鐵由中央洞站搭到西面站, 再找樂天百貨公司前的巴士站轉1006巴士. 搭地鐵十分簡單問題不大, 而且到西面站時更有熱心(而且英文又OK)的站務員幫我地找到正確的出口, 十分helpful. 至於搭巴士部份, 對於我地一粒韓文都唔識既外國人來說, 真是非常大的考驗, 畢竟巴士上是只有韓語提示的!!

而我地要搭的1005號巴士, 只有在巴士頂的大牌寫著中文字"機張". 車內有站名路線圖, 可惜全部符號(韓文), 一粒字都睇唔明, 真令人十分懊惱!(幸好車資是用阿拉伯數字寫的), 但畢竟這巴士是除的士外唯一可到機張的交通, 也唯有膽粗粗照搭, 希望可以靠窗外的景色去辨認何時落車.
(左圖:全符號的路線圖)


網上的資料說車程約五十分鐘, 但這一程車我感覺真係搭左非常之耐, 可能因為我擔心唔識落車有關. 車內每個站都有廣播, 但大部份是只講韓語, 只有幾個站有英文廣播站名. 搭左好耐好耐(約1小時), 搭到全車的乘客都落曬車, 我都未見倒有蟹食既建築物. 此時司機叔叔真是十分好人, 停低架車問我地去邊(用韓語), 我答咩都無用, 因為司機叔叔除左韓語咩都唔識聽. 於是我把旅遊書裡"蟹"的相片給他看, 佢一睇就知道我地要去邊, 立即車前一兩個街口指俾我地睇果條蟹街既位置. 跟住佢又比手劃腳咁講一大輪韓文, 又寫左句韓文字條俾我, 我估佢既意思係, 1005線回程無得搭, 要搭其他車之類. 雖然無咩作用, 但感覺倒佢十分熱心.


不過我都唔理得咁多, 食完蟹先算! 落左車之後行左一陣就到達機場蟹市場. 這個蟹市場由一條街有十多間蟹店組成, 又是阿珠媽的領土. 蟹店都把大大堆的活蟹放在店門前的水缸內供客人選購, 當然唔少得阿珠媽們落力的推銷. 我們站在其中一間小店門前, 阿珠媽先對我地講一堆韓文, 跟住又講了一堆日文, 見我地無反應終於講倒少少英文. 阿珠媽手裡拿起一隻阿拉斯加長腳蟹, 加一隻松葉蟹, 用計數機稍為講價少許, 以55,000won成交!

成交後阿珠媽便把兩隻蟹放進門口的蒸箱裡蒸, 我們便在店內等食. 這間店子只有五六張枱, 但都坐左三四枱客人. 座位是席地形式, 即我地今餐又要橋埋對腳坐了.坐下來有另一位阿珠媽又端出六七碟kimchi, 我地一邊食一邊等待我地d蟹. d蟹蒸熟後便立即捧進來, 有兩位阿珠媽便立即三扒兩撥把兩隻蟹拆蟹, 好快兩隻大蟹就端到我地面前, 要開餐喇!


一大盤蟹肉, 用最簡單的烹調方法, 鮮味簡直沒法檔!!阿拉斯加長腳蟹d蟹肉好多, 蟹腳的肉比起超市的蟹柳還要大條!!真係成世人未食過咁多肉既蟹, 我同肥肥起勢係咁狂食蟹, 份量多到飽得有點頂喉嚨!! 最利害係d蟹羔大舊到半隻手掌咁大舊, 人一世物一世, 無懼膽固醇照食曬佢!!

食曬d蟹肉剩低個蟹蓋, 加多2000won仲可以黎個蟹蓋炒飯! 熱呼呼的炒飯放到蟹蓋上, 令成餐蟹宴感覺好圓滿, 我同肥肥都好satisfy!

食飽飽之後我地要出發去另一個景點: 海雲台.
我地往市場前門的方向找巴士站. 唉, 不過個巴士站只係得一個牌, 全部(除左巴士號碼之外)都係符號文字. 根本無辦法知道搭邊架同邊個方向, 唯有問人啦! 巴士站旁有一個五六十歲的阿伯著住反光衣, 我以為佢可能係巴士站d人, 所以向佢問路. 因為唔識讀"海雲台"的韓文, 唯有俾本書佢睇(書上只有中文字), 不過佢好似都唔太知道, 加上又有d老眼昏花亂咁指, 佢寫左"1006"俾我地睇, 咁我地都唯有照等1006號巴士啦! 不過等等下發現自己無散紙, 唯有找間便利店買d野唱錢. 可是最近的便利店都隔左成條街, 去到便利店時, 店員是一個廿多歲的女仔, 我決定再問多次佢點搭車去海雲台, 果位小姐英文好OK, 清楚咁指俾我地睇在那裡搭車同方向, 佢叫我地搭37號, 仲話1006去唔倒海雲台架!! 嘩, 真係好險呀, 好彩無信個伯伯ja!! 呢個故事教訓我地, 問路記得問d後生既.

搭上37號, 約半小時便到海雲台了. (海雲台站有英語廣播, 而且好易認倒). 這裡有個沙灘, 算是釜山的一個地標. 不過當時很冷, 風很大, 海灘幾乎人影都無個, 附近都是高級酒店區, 都無咩行. 在沙灘裡吹了片刻海風, 發現有間水族館. 我地對水族館無咩興趣, 反且佢有個立體電影就幾想睇, 海報有大白鯊個樣, 好似幾刺激咁. 於是我地每人付出約HK$40的價錢進去看看, 電影要帶立體眼鏡的, 張椅又會郁下郁下咁配合電影, 不過內容同大白鯊全無關係, 而且只得5分鐘, 超呃錢!!

之後我地決定到沙灘旁邊的Angel-in-us coffee買杯咖啡睇下海景relax下, 這間cafe的格局都幾靚幾型格, 有一個大大的落地玻璃窗可以欣賞海景. 點了一杯綠茶latte, 非常好飲. 我亦開始研究點去下一個地方, 飲食男女介紹的:"東海海物湯"食海鮮鍋. 可是依照飲食男女的超簡陋地圖, 根本找不到!! 又只有中文地址, 大佬呀, 的士司機都睇唔明啦! 唉, 我地盲摸摸咁沿海邊找了一段時間, 飽受寒風猛吹, 吹到塊面都無知覺, 還是找不到呢.....唯有搭的士, 的士司機是靠輸入電話到GPS找到位置, 原來係要上山的, 距離根本無法步行前往, 終於搭到的士上去, 到達餐廳的大樓, OMG!!!!!!!!!!!間餐廳居然執左笠!!!!!!!!!!!!妖!!!!!

唉, 無辦法, 不過其實我地都未肚餓, 還是搭番的士去附近的E-MART行下超市, 這超市好大啊, 但我地因為免得托住行李去日本所以無買到野. 之後我地決定搭番地鐵回中央洞酒店附近的烤肉店食烤肉.搭左成廿個地鐵站, 真係搭到個人呆曬. 大約40分鐘回到中央洞, 終於食倒昨天很想吃的烤肉店喇!

坐下來, 又時阿珠媽負責招呼客人. 烤肉店的餐牌全是符號, 又沒有圖片, 完全睇唔明. 阿珠媽又不懂英文, 真係溝通困難!! 我地唯有指住其他食客的烤肉, 然後阿珠媽又自行推介d烤肉俾我地啦.
這裡吃烤肉, 原來以五花腩最多人食, 因為五花腩的肥肉油脂配合燒烤真係天衣無縫!! (6500won/一人份)而且好有肉味, 反而點了薄片肥牛就完全唔掂, 一d肉味都無!! 我地仲叫了韓國燒酒, 配烤肉又係好正. 韓國人飲燒酒比啤酒多, 很多時都見倒其他食客飲燒酒的. 這一餐的烤肉真係好難忘! 食完三份豬, 1份牛, 還是覺得要加點澱粉質落肚, 於是再點多個辛拉面, 嘩, d湯底是韓式湯底, of coz唔係平時果d味精粉啦! 坐要一鍋咁上, 這一餐又是非常之satisfy!!!!!

餐廳收10點, 我地食完之後遇到落雨, 唯有到附近一間幾優雅既酒吧裡坐了一陣, 我點了一杯花茶, 肥肥則點了燒酒. 隔了一陣, 雨開始減弱, 我地就跑回酒店, 沖個靚涼訓個靚覺.

2010年4月29日 星期四

2010 走進符號的國度 - Busan Day 1

凌晨一時的班機, 目的地是首爾. 前往機場的巴士遇上屯門公路車禍要繞路而行, 差點誤了時間, 不過我同肥肥手快腳快, 準時到達登機閘等待登機之餘仲夠時間上陣網添!

韓亞的飛機都唔錯, d空姐都是韓國美女, 上機後已經周圍都係"chum chum chum" or"gum gum gum"既韓語聲, 果種感覺都幾興奮~
我同肥肥被安排了四個位的中間行, 咁啱隔離兩個位無人坐, 我同肥肥可以一人訓兩個位, 幾好! 坐位前有獨立電視, 但因為要把握時間訓覺, 都無咩點睇. 而飛機餐係炒面, 不過不失啦.

去到首爾, 因為行李要清關, 要提左d行李出黎再去domestic機位再check in多次, 真係麻煩. 不過check in 的counter都易搵, 無咩阻濟, 入到去閘口仲有個幾鐘先登機, 原先想訓陣, 但有一班中學生嘈住曬, 攪到訓唔著, 好煩!! 一程內陸機40分鐘就到達釜山金海機場, 到達時間約早上8:30. 時間好見使, 唔錯!
釜山機場的Tourist information center好好人, 英語溝通無問題, 仲幫我地寫左張韓文既紙條幫我地買airport shuttle bus. 去到shuttle bus個ticket counter就遞張紙條俾佢, 佢就知道我地要去邊(好似打劫銀行咁). Shuttle bus 5000won/人(HK$40), 約50分鐘到達釜山駅.

shuttle bus內有中英顯示站名, 唔怕唔知幾時落車. 由釜山駅行路到酒店約十分鐘, 揹左背囊行都幾辛苦. 一條直路只要唔行錯方向的話都唔難找到. 中央洞東橫INN的前台光潔企理, 唔錯! check in時間係4點. 但行李可以先放低. 俾多15000won可以做member, 做左之後有8折, 雙人房折左之後5600won, 好抵住!
之後行路10分鐘可到達國際碼頭, 買定後日去福岡的船票. 一張二人房船票要12000won, 好拿利!!!可能買船票的都是日本人或韓國人, 所以售票姐姐d韓語同日語都好流利, 但英文就麻麻, 雞同鴨講之下仲出錯日期船票, 最終搞左一段時間先離開~


之後搭的士去釜山最著名既漁市場-扎嘎其市場食海鮮, 果度好多海鮮檔(見頁頂相片),有單賣海產的, 亦有餐廳售賣海鮮, 大部份都由"阿珠媽"(即約40多歲的中年女人)經營. 見倒d阿珠媽一手拎爆條八爪魚個頭, 都咪話唔心寒.

我地根據飲食男女的介紹去到新大樓二樓度搵食, 果度格局好似街市熟食檔咁. 電梯入口第一間店的男侍應立即上前推銷, 佢見我手上拿著雜誌, 原來他的店就是雜誌介紹果間! 咁我地都唔揀咁多就進了他的檔口食我地既第一餐 - 生魚片大餐. 點了40,000won的刺身餐, 先來10多碟kimchi, 一碟碟細細的放滿成枱都係, 再來一大盤刺身, 好鮮甜美味!
食曬枱面上面d餸, 最後仲要來個海鮮湯, 把生魚一味兩吃, 個海鮮湯非常鮮甜, 再加兩個白飯, 飽得我同肥肥兩個都捧住個肚離開!
離開新大樓, 便過對面的舊大樓看看. 裡面就是一般我們香港街市的魚檔格局, 不過每檔都加了一張枱俾顧客即食刺身. 不過這裡的環境濕立立不夠新大樓舒服, 而且我同肥肥本身諗住食鮑魚刺身, 但要10,000won/隻(hk$80), 同佢講價對方都唔願意減咁, 所以我地逛一逛便走了.

之後我地行過札嘎其市場對面的國際市場逛逛, 果度賣好多深水步feel的家庭雜貨, 好似光管呀, 雜物呀之類. 不過中間有條間好似街市咁, 有好多泡菜檔同街邊小吃. 行下行下又試下佢地d小吃, 試左韓式關東煮, 紅豆沙同士多啤梨益力多. 佢地d小吃檔有個特點, 就係d小吃係堂食的, 即係點左俾左錢就企o係個檔口度食, 食完俾番d簽/碗佢. 不過味道則一般而已.反且一杯杯鮮打的士多啤梨汁溝益力多, 就幾好飲~

吃過之後肥肥體力不支, 嚷著要回酒店小睡. 我地就搭左地鐵回中央洞站, 回到東橫INN小睡片刻再戰南浦洞.


有感地鐵搭兩個站都收你1200won(HK$10), 我決定由中央洞行路去南浦洞(約一個地鐵站距離)以節省交通費.我們鑽進光復路的小巷裡, 一心要找旅遊書介紹的人參雞老店, 可惜找不到旅遊書上的那間, 但找到另一間同樣是50年老店的人參雞店, 價錢又唔貴, 便入去食了.

餐牌有韓日文, 有幾粒中文字寫住"參雞湯", 點菜沒問題. 一套人參雞湯飯12,800won(HK$100) , 因為我地諗住再食宵夜, 所以決定兩個人share一份. 不過一份餐的份量都好多, 又有一大堆kimchi, 食曬食個餐都飽左大半了. 雞湯飯的飯內真的藏著半條人參, 果然沒騙你. 不過我不好人參味, 但雞湯的味也不錯的!


食完之後我地去左附近的龍頭山公園, 聞說可以俯瞰釜山市夜景. 公園就在光復路有電梯前往(類似SOHO電梯咁), 不過上到去超級大風, 令人不想久留. 上面有個觀光塔, 我估會幾好view, 不過好像要收錢的, 不感興趣. 單在公園內看不到夜景(被樹遮蓋了景觀), 所以很快便離開.


回到南浦洞行街街shopping, 呢道以光復路為主要街道, 兩旁主要是連鎖店(e.g. Nike, Skin food...), 有點像銅鑼灣, 街道都很乾淨, 仲播埋流行曲. 而鑽進小巷則有很多個性小店,  賣的衫都很靚款又便宜. 我看中一雙高跟鞋約三百港元 (但款式似HK賣五六百元那些), 但因為怕洗突錢唔敢買住. 只是再買了些天婦羅同煎蔥餅等街邊小吃.

條街亦有些靚cafe及小吃檔, 亦有售賣老翻運動衫的街邊檔, 不過店舖大部份都收10點鐘, 一到10點就成條街好靜, 無野睇被迫離開.

原先諗住返酒店附近的烤肉店食宵夜, 但估唔到10點半已經收左!! OMG!唯有到燒雞店買兩件燒雞回房食燒夜啦! d燒雞都唔平, 但三四十蚊兩件雞, 不過真係炸得好香! 食飽飽宵夜就睡覺了~

2010年4月28日 星期三

2010 走進符號的國度 - 寫在前面

這是一個突發性的目的地. 之前花了半年時間籌備, 買好了機票波飛, 訂好曬酒店, 一個無情的冰島火山爆發, 把半年來的計劃在出發前一天泡湯了. 唉. 好了. 就如黃所說的: 歐洲唔歡迎你.

旅行社只能退回機票和兩晚酒店, 單計算已訂了的歐洲之星車票, 兩張英超波飛, 巴黎的旅館訂金, 共蝕約一萬大元. 唉, 反正錢已花了, 去不了也沒辦法.只不過有十二天假期, 休息前加班至凌晨一點盡量完成手上的工作, 真係唔想死死氣咁返工. 決定把上年曾計劃過的日韓之旅由抽屜裡抽出來, 即時購買機票, 星期一買機票, 星期二晚就起飛! 在短短48小時內, 一本舊雜誌, 一本旅遊書, 同一個背囊, 帶著煩亂的心情, 走到相同的機場開始另一個旅程. (夠不失霸氣吧!)

P.S. 我在短短的48小時內做了N件事:
1. 想找回上年plan過的行程, 但找不到. 憑記憶plan番成個行程出來.
2. 預訂了釜山同博多的東橫INN旅館
3. 在Jalan預訂了一晚由布院的溫泉旅館
4. 找了一本上年keep起的飲食男女, 內有釜山介紹
5. 在網上列印了一份有36頁的福岡旅遊書
6. 找了細佬上次去首爾的自遊行書
7. 買了旅遊保險

P.S.2 : 而肥肥在這48小時內做的事情:
1. 買餸煮飯
2. 訓覺
3. 上網, 去足球討論區.
4. 做司機, 車我去佢屋企plan野
Related Posts with Thumbnails